今日，《艾爾登法環 黑夜君臨（ELDEN RING NIGHTREIGN）》為提升游戲穩定性與優化游戲內平衡機制，正式發布了 1.001.003 版本更新公告。此次更新涵蓋諸多內容，下面就為大家詳細介紹。

平衡性調整

本次更新提高了帶有發狂異常狀態武器的獲取概率，讓玩家有更多機會獲取這類特殊武器，豐富戰斗策略。

異常狀況修正與改善

技能效果視認性調整：針對裝備遺物特殊效果“【守護者】延長技藝時間”后使用技能【旋風】的情況，優化了其效果視認性，讓玩家能更清晰地判斷技能效果。

區域問題改善：解決了在寧姆韋德區域，角色被惡魔詛咒時，“拿著天秤的商人”在接近夜雨區域異常出現的問題，優化了游戲場景邏輯。

技能傷害修正：修正了破壞「鐵之眼」的技能【標記】造成的弱點時，對部分敵人造成的傷害與預期不符的問題，確保傷害計算更加準確。

武器效果修復：修復了武器「古蘭桑克斯的雷電」附帶效果「古龍的庇佑」在附加雷攻擊力狀態下，敵人雷屬性傷害無效化的漏洞，維護了游戲戰斗的公平性。

絕活累積量修正：調整了攻擊部分敵人時絕活累積量異常的問題，使其符合預期設定，讓戰斗節奏更加合理。

遺物效果修復：解決了遺物特殊效果“切換武器時，附加隨機屬性攻擊力”在弓和弩上應用時，攻擊屬性無法正確反映的問題，保障了遺物效果的正常發揮。

武器售價修正：修正了購買商人銷售的罕見武器所需盧恩量與武器稀有性不匹配的問題，使游戲經濟系統更加合理。

戰斗敗北機制修正：修復了在與每日夜晚的 BOSS 以及夜王的戰斗中，角色從瀕死狀態復活后仍會判定敗北的錯誤，提升了戰斗體驗的連貫性。

多人游戲鏡頭問題修正：解決了多人游戲中部分夜王戰斗時，未鎖定敵人時畫面鏡頭無法以適當視角顯示的問題，優化了多人游戲體驗。

角色幻影顯示修正：修復了在寧姆韋德區域不顯示游戲角色幻影的問題，讓游戲畫面更加完整。

制作人員信息更新

此次更新還增加了制作人員信息描述，讓玩家能更深入了解游戲背后的創作團隊。

PC 版專屬修正

針對 PC 版，修正了在部分環境下游戲可能突然卡死或長時間卡頓的問題，提升了 PC 端游戲的流暢度。