盡管在合金裝備3：重制版中進行了多項調整，但制作方仍致力于保留原作的核心魅力。為實現這一目標，開發團隊不僅加入了經典畫面濾鏡，還保留了原版的操作方式，并沿用了原有的劇本設定。此外，游戲中新增了“秘密劇場”內容，在部分劇情動畫后提供搞笑版本的結尾，提升了整體趣味性。
在一場擴展展示中首次確認，游戲采用了與初代相同的視覺風格。開發人員也進一步說明，新版本中確實引入了“秘密劇場”相關的新視頻內容。那么，為何不一并更新舊有的視頻呢？根據最新一期制作訪談節目中的透露，這個決定來自負責過場動畫的監督。
據創意制作人介紹，最初負責原作影片的核心成員如今仍在項目組，并且正擔任本作的過場動畫監督。他認為，搞笑內容使用原始畫面更能達到理想效果。此外，他也提出，若要采用新的畫面呈現，就應當重新制作這些片段——哪怕只是其中一部分。因此，開發組最終選擇保留現有場景，并基于新畫面制作了一些補充內容。
玩家在游戲中通過擊敗敵人可以收集“秘密劇場”視頻作為收藏內容，但目前尚未公布新增影片的具體數量。
合金裝備3：重制版計劃于8月28日在全球范圍內同步登陸Xbox Series X/S、PS5及PC平臺。
